Tekst źródłowy strony Jak utworzyć lub dodać użytkownika w systemie Linux

<br />Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Comment créer ou ajouter un utilisateur sur Linux|tutaj]].<br /><span data-translate="fr"></span><br />
<span data-link_translate_he_title="כיצד ליצור או להוסיף משתמש ב- Linux"  data-link_translate_he_url="%D7%9B%D7%99%D7%A6%D7%93+%D7%9C%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A8+%D7%90%D7%95+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A3+%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9+%D7%91-+Linux"></span>[[:he:כיצד ליצור או להוסיף משתמש ב- Linux]][[he:כיצד ליצור או להוסיף משתמש ב- Linux]]
<span data-link_translate_ro_title="Cum de a crea sau de a adăuga un utilizator Linux"  data-link_translate_ro_url="Cum+de+a+crea+sau+de+a+ad%C4%83uga+un+utilizator+Linux"></span>[[:ro:Cum de a crea sau de a adăuga un utilizator Linux]][[ro:Cum de a crea sau de a adăuga un utilizator Linux]]
<span data-link_translate_ru_title="Как создать или добавить пользователя на Linux"  data-link_translate_ru_url="%D0%9A%D0%B0%D0%BA+%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+Linux"></span>[[:ru:Как создать или добавить пользователя на Linux]][[ru:Как создать или добавить пользователя на Linux]]
<span data-link_translate_pl_title="Jak utworzyć lub dodać użytkownika w systemie Linux"  data-link_translate_pl_url="Jak+utworzy%C4%87+lub+doda%C4%87+u%C5%BCytkownika+w+systemie+Linux"></span>[[:pl:Jak utworzyć lub dodać użytkownika w systemie Linux]][[pl:Jak utworzyć lub dodać użytkownika w systemie Linux]]
<span data-link_translate_ja_title="作成または Linux にユーザーを追加する方法"  data-link_translate_ja_url="%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF+Linux+%E3%81%AB%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95"></span>[[:ja:作成または Linux にユーザーを追加する方法]][[ja:作成または Linux にユーザーを追加する方法]]
<span data-link_translate_ar_title="كيفية إنشاء أو إضافة مستخدم في لينكس"  data-link_translate_ar_url="%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9+%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1+%D8%A3%D9%88+%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3"></span>[[:ar:كيفية إنشاء أو إضافة مستخدم في لينكس]][[ar:كيفية إنشاء أو إضافة مستخدم في لينكس]]
<span data-link_translate_zh_title="如何创建或 Linux 上添加用户"  data-link_translate_zh_url="%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%9B%E5%BB%BA%E6%88%96+Linux+%E4%B8%8A%E6%B7%BB%E5%8A%A0%E7%94%A8%E6%88%B7"></span>[[:zh:如何创建或 Linux 上添加用户]][[zh:如何创建或 Linux 上添加用户]]
<span data-link_translate_de_title="Gewusst wie: erstellen oder Hinzufügen eines Benutzers auf Linux"  data-link_translate_de_url="Gewusst+wie%3A+erstellen+oder+Hinzuf%C3%BCgen+eines+Benutzers+auf+Linux"></span>[[:de:Gewusst wie: erstellen oder Hinzufügen eines Benutzers auf Linux]][[de:Gewusst wie: erstellen oder Hinzufügen eines Benutzers auf Linux]]
<span data-link_translate_nl_title="Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux"  data-link_translate_nl_url="Hoe+te+cre%C3%ABren+of+een+gebruiker+toevoegen+op+Linux"></span>[[:nl:Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux]][[nl:Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux]]
<span data-link_translate_it_title="Come creare o aggiungere un utente su Linux"  data-link_translate_it_url="Come+creare+o+aggiungere+un+utente+su+Linux"></span>[[:it:Come creare o aggiungere un utente su Linux]][[it:Come creare o aggiungere un utente su Linux]]
<span data-link_translate_pt_title="Como criar ou adicionar um usuário no Linux"  data-link_translate_pt_url="Como+criar+ou+adicionar+um+usu%C3%A1rio+no+Linux"></span>[[:pt:Como criar ou adicionar um usuário no Linux]][[pt:Como criar ou adicionar um usuário no Linux]]
<span data-link_translate_es_title="Cómo crear o agregar un usuario en Linux"  data-link_translate_es_url="C%C3%B3mo+crear+o+agregar+un+usuario+en+Linux"></span>[[:es:Cómo crear o agregar un usuario en Linux]][[es:Cómo crear o agregar un usuario en Linux]]
<span data-link_translate_en_title="How to create or add a user on Linux"  data-link_translate_en_url="How+to+create+or+add+a+user+on+Linux"></span>[[:en:How to create or add a user on Linux]][[en:How to create or add a user on Linux]]
<span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><!-- Début de l'article. Placez votre texte ci-après et n'hésitez pas à personnaliser les chapitres selon votre besoin -->

==Wprowadzenie== <!--T:1-->
Zobaczymy jak tworzenie lub Dodawanie użytkownika lub grupy na Linux :<br>
<U>'XXX.XXX. X, XX '</U> correspond à <U>l’adresse IP</U>.<br>
<U>‘root’</U> correspondra à <U>l’utilisateur par défaut aillant tous les droits.</U><br>
<U>‘toto’</U> correspondra au <U>nom du futur compte.</U><br>
<U>‘groupe’</U> correspondra au <U>nom du futur groupe</U><br>
Te polecenia są wpisz od głównego sesji podczas nawiązywania połączenia.{Template:Serveur}}.<br>

==Użytkownika== <!--T:2-->
•	Aby utworzyć/ Dodaj użytkownika, wpisz następujące polecenie w terminalu, a następnie Wypełnij wymagane dane :<br>
''adduser toto''<br><br>
•	Aby usunąć użytkownika :<br>
''deluser toto''<br><br>

==Grupa==<!--T:3-->
•	Aby utworzyć grupę :<br>
''Grupa addgroup''<br><br>
•	Aby dodać użytkownika do grupy :<br>
''usermod - g grupy toto''<br><br>
•	Aby usunąć grupę :<br>
''delgroup grupy''<br><br>


<!--T:4-->
<!-- Fin de l'article -->
<br /><br />
W tym artykule wydaje Ci się przyda ? <vote />

<!--T:5-->

<!-- Commentaire -->
<comments />

<!-- Placez ci-dessous la ou les catégories auxquelles se rapporte votre article. Ex: [[Category:Przyczynić_się]] [[Category:Linux]] -->
[[Category:Linux]]