Tekst źródłowy strony Blokowanie aktualizacji pakietów za pomocą APT

<span data-link_translate_fr_title="Bloquer la mise à jour d'un paquet avec APT"  data-link_translate_fr_url="Bloquer la mise à jour d'un paquet avec APT"></span>[[:fr:Bloquer la mise à jour d'un paquet avec APT]][[fr:Bloquer la mise à jour d'un paquet avec APT]]
<br />Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Array|tutaj]].<br /><span data-translate="fr"></span><br />
<span data-link_translate_ja_title="APTによるパッケージ更新のブロック"  data-link_translate_ja_url="APTによるパッケージ更新のブロック"></span>[[:ja:APTによるパッケージ更新のブロック]][[ja:APTによるパッケージ更新のブロック]]
<span data-link_translate_zh_title="用APT阻止软件包更新"  data-link_translate_zh_url="用APT阻止软件包更新"></span>[[:zh:用APT阻止软件包更新]][[zh:用APT阻止软件包更新]]
<span data-link_translate_de_title="Blockieren eines Paket-Updates mit APT"  data-link_translate_de_url="Blockieren eines Paket-Updates mit APT"></span>[[:de:Blockieren eines Paket-Updates mit APT]][[de:Blockieren eines Paket-Updates mit APT]]
<span data-link_translate_nl_title="Een pakketupdate blokkeren met APT"  data-link_translate_nl_url="Een pakketupdate blokkeren met APT"></span>[[:nl:Een pakketupdate blokkeren met APT]][[nl:Een pakketupdate blokkeren met APT]]
<span data-link_translate_it_title="Bloccare l'aggiornamento di un pacchetto con APT"  data-link_translate_it_url="Bloccare l'aggiornamento di un pacchetto con APT"></span>[[:it:Bloccare l'aggiornamento di un pacchetto con APT]][[it:Bloccare l'aggiornamento di un pacchetto con APT]]
<span data-link_translate_pt_title="Bloqueio de uma actualização de pacote com APT"  data-link_translate_pt_url="Bloqueio de uma actualização de pacote com APT"></span>[[:pt:Bloqueio de uma actualização de pacote com APT]][[pt:Bloqueio de uma actualização de pacote com APT]]
<span data-link_translate_es_title="Bloqueo de una actualización de paquetes con APT"  data-link_translate_es_url="Bloqueo de una actualización de paquetes con APT"></span>[[:es:Bloqueo de una actualización de paquetes con APT]][[es:Bloqueo de una actualización de paquetes con APT]]
<span data-link_translate_en_title="Blocking a package update with APT"  data-link_translate_en_url="Blocking a package update with APT"></span>[[:en:Blocking a package update with APT]][[en:Blocking a package update with APT]]
<span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><!-- Début de l'article. Placez votre texte ci-après et n'hésitez pas à personnaliser les chapitres selon votre besoin -->

{{#seo:
|title=Blokowanie aktualizacji pakietów za pomocą APT
|title_mode=append
|keywords=to,są,twoje,słowa kluczowe
|description=W tym artykule dowiesz się, jak można zaimplementować blokowanie pakietów za pomocą menedżera APT.
|image=Uploaded_file.png
|image_alt=Wiki Logo
}}

==Wstęp== <!--T:1-->
Ten artykuł dotyczy konfiguracji blokowania pakietów za pomocą menedżera apt '''.'''

==Tryb postępowania== <!--T:2-->
W naszym przykładzie zablokujemy pakiet '''apache2''' przed aktualizacją:

<pre>
# apt-mark hold apache2
apache2 passé en figé (« hold »).
</pre>

Następnie możemy znaleźć zablokowane pakiety używając polecenia :

<pre>
# apt-mark showhold
apache2
</pre>

Możemy to również zobaczyć za pomocą '''dpkg''':

<pre>
# dpkg -l | grep apache2
hi  apache2
</pre>

Życzenie jest w '''h''' dla '''trzymać''' zamiast '''i''' dla '''zainstalowany''', drugi '''i''' jest dla państwa, które jest zainstalowane.


Aby odblokować pakiet, wystarczy wydać polecenie :

<pre>
# apt-mark unhold apache2
Annulation de l'état figé pour apache2.
</pre>

<!--T:4-->
<!-- Fin de l'article -->
<br /><br />
Cet article vous a semblé utile ? <vote />

<!--T:5-->

<!-- Commentaire -->
<comments />

<!-- Placez ci-dessous la ou les catégories auxquelles se rapporte votre article. Ex: [[Category:Contribute]] [[Category:Linux]] -->
[[Category:Linux]]
[[Category:Serwer VPS]]
[[Category:Serwer dedykowany]]