Tekst źródłowy strony Tworzenie bazy danych PostgreSQL

<span data-link_translate_ro_title="Crearea unei baze de date PostgreSQL"  data-link_translate_ro_url="Crearea unei baze de date PostgreSQL"></span>[[:ro:Crearea unei baze de date PostgreSQL]][[ro:Crearea unei baze de date PostgreSQL]]
<span data-link_translate_ru_title="Создание базы данных PostgreSQL"  data-link_translate_ru_url="Создание базы данных PostgreSQL"></span>[[:ru:Создание базы данных PostgreSQL]][[ru:Создание базы данных PostgreSQL]]
<span data-link_translate_fr_title="Créer une base de donnés PostgreSQL"  data-link_translate_fr_url="Créer une base de donnés PostgreSQL"></span>[[:fr:Créer une base de donnés PostgreSQL]][[fr:Créer une base de donnés PostgreSQL]]
<br />Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Créer une base de donnés PostgreSQL|tutaj]].<br /><span data-translate="fr"></span><br />
<span data-link_translate_ja_title="PostgreSQLデータベースの作成"  data-link_translate_ja_url="PostgreSQLデータベースの作成"></span>[[:ja:PostgreSQLデータベースの作成]][[ja:PostgreSQLデータベースの作成]]
<span data-link_translate_zh_title="创建一个PostgreSQL数据库"  data-link_translate_zh_url="创建一个PostgreSQL数据库"></span>[[:zh:创建一个PostgreSQL数据库]][[zh:创建一个PostgreSQL数据库]]
<span data-link_translate_de_title="Erstellen einer PostgreSQL-Datenbank"  data-link_translate_de_url="Erstellen einer PostgreSQL-Datenbank"></span>[[:de:Erstellen einer PostgreSQL-Datenbank]][[de:Erstellen einer PostgreSQL-Datenbank]]
<span data-link_translate_nl_title="Een PostgreSQL database maken"  data-link_translate_nl_url="Een PostgreSQL database maken"></span>[[:nl:Een PostgreSQL database maken]][[nl:Een PostgreSQL database maken]]
<span data-link_translate_it_title="Creare un database PostgreSQL"  data-link_translate_it_url="Creare un database PostgreSQL"></span>[[:it:Creare un database PostgreSQL]][[it:Creare un database PostgreSQL]]
<span data-link_translate_pt_title="Criação de uma base de dados PostgreSQL"  data-link_translate_pt_url="Criação de uma base de dados PostgreSQL"></span>[[:pt:Criação de uma base de dados PostgreSQL]][[pt:Criação de uma base de dados PostgreSQL]]
<span data-link_translate_es_title="Creación de una base de datos PostgreSQL"  data-link_translate_es_url="Creación de una base de datos PostgreSQL"></span>[[:es:Creación de una base de datos PostgreSQL]][[es:Creación de una base de datos PostgreSQL]]
<span data-link_translate_en_title="Creating a PostgreSQL database"  data-link_translate_en_url="Creating a PostgreSQL database"></span>[[:en:Creating a PostgreSQL database]][[en:Creating a PostgreSQL database]]
<span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><!-- Début de l'article. Placez votre texte ci-après et n'hésitez pas à personnaliser les chapitres selon votre besoin -->

==Wstęp==
Ten artykuł dotyczy tworzenia bazy danych i jej właściciela - użytkownika.

==Połączenia z PostgreSQL==
Wchodzimy pod użytkownika '''postgres''' następnie łączymy się z PostgreSQL :
<syntaxhighlight lang="bash">
# su - postgres
postgres@vm-postgres:~$ psql
psql (9.1.24lts2)
Saisissez « help » pour l aide.

postgres=#
</syntaxhighlight>

==Tworzenie bazy danych==
Tworzymy bazę danych '''test''' :
<syntaxhighlight lang="bash">
postgres=# CREATE DATABASE test;
CREATE DATABASE
</syntaxhighlight>

Sprawdźmy, czy jest on utworzony:
<syntaxhighlight lang="bash">
postgres=# \l
                                  Liste des bases de données
    Nom    | Propriétaire | Encodage | Collationnement | Type caract. |    Droits d accès
-----------+--------------+----------+-----------------+--------------+-----------------------
 postgres  | postgres     | UTF8     | fr_FR.UTF-8     | fr_FR.UTF-8  |
 template0 | postgres     | UTF8     | fr_FR.UTF-8     | fr_FR.UTF-8  | =c/postgres          +
           |              |          |                 |              | postgres=CTc/postgres
 template1 | postgres     | UTF8     | fr_FR.UTF-8     | fr_FR.UTF-8  | =c/postgres          +
           |              |          |                 |              | postgres=CTc/postgres
 test      | postgres     | UTF8     | fr_FR.UTF-8     | fr_FR.UTF-8  |
(4 lignes)
</syntaxhighlight>

Jak widzimy, właścicielem bazy danych ''test'' jest użytkownik ''postgres'', zmienimy to później.

==Tworzenie użytkownika==
Wciąż będąc połączonym z PostgreSQL, tworzymy użytkownika '''test_użytkownika''' z hasłem '''hasło_ikoula''' :
<syntaxhighlight lang="bash">
postgres=# CREATE USER test_user WITH PASSWORD 'password_ikoula';
CREATE ROLE
</syntaxhighlight>

==Zmiana właściciela bazy danych==
Wciąż będąc połączonym z PostgreSQL, zmieniamy właściciela bazy danych '''test''' baza danych dla naszego użytkownika '''test_użytkownika''' :
<syntaxhighlight lang="bash">
postgres=# ALTER DATABASE test OWNER TO test_user;
ALTER DATABASE
</syntaxhighlight>

Sprawdzamy, czy właściciel jest zmodyfikowany dla '''test_użytkownika''' :
<syntaxhighlight lang="bash">
postgres=# \l
                                  Liste des bases de données
    Nom    | Propriétaire | Encodage | Collationnement | Type caract. |    Droits d accès
-----------+--------------+----------+-----------------+--------------+-----------------------
 postgres  | postgres     | UTF8     | fr_FR.UTF-8     | fr_FR.UTF-8  |
 template0 | postgres     | UTF8     | fr_FR.UTF-8     | fr_FR.UTF-8  | =c/postgres          +
           |              |          |                 |              | postgres=CTc/postgres
 template1 | postgres     | UTF8     | fr_FR.UTF-8     | fr_FR.UTF-8  | =c/postgres          +
           |              |          |                 |              | postgres=CTc/postgres
 test      | test_user    | UTF8     | fr_FR.UTF-8     | fr_FR.UTF-8  |
(4 lignes)
</syntaxhighlight>


<!--T:4-->
<!-- Fin de l'article -->
<br /><br />
Cet article vous a semblé utile ? <vote />

<!--T:5-->

<!-- Commentaire -->
<comments />

<!-- Placez ci-dessous la ou les catégories auxquelles se rapporte votre article. Ex: [[Category:Contribute]] [[Category:Linux]] -->
[[Category:PostgreSQL]] [[Category:Linux]]
[[Category:Serwer VPS]]
[[Category:Serwer dedykowany]]