<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tworzenie_sieci</id>
	<title>Tworzenie sieci - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tworzenie_sieci"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Tworzenie_sieci&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T14:22:07Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.3</generator>
	<entry>
		<id>https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Tworzenie_sieci&amp;diff=12784&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ikbot o 10:27, 29 lip 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Tworzenie_sieci&amp;diff=12784&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-29T10:27:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:27, 29 lip 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span data-link_translate_ro_title=&amp;quot;Crearea unei rețele&amp;quot;  data-link_translate_ro_url=&amp;quot;Crearea unei rețele&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:ro:Crearea unei rețele]][[ro:Crearea unei rețele]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span data-link_translate_ru_title=&amp;quot;Создание сети&amp;quot;  data-link_translate_ru_url=&amp;quot;Создание сети&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:ru:Создание сети]][[ru:Создание сети]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span data-link_translate_ru_title=&amp;quot;Создание сети&amp;quot;  data-link_translate_ru_url=&amp;quot;Создание сети&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:ru:Создание сети]][[ru:Создание сети]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span data-link_translate_fr_title=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;  data-link_translate_fr_url=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:fr:Créer un réseau]][[fr:Créer un réseau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span data-link_translate_fr_title=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;  data-link_translate_fr_url=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:fr:Créer un réseau]][[fr:Créer un réseau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key pl_ikwiki-ik_:diff::1.12:old-12783:rev-12784 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ikbot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Tworzenie_sieci&amp;diff=12783&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ikbot o 10:25, 29 lip 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Tworzenie_sieci&amp;diff=12783&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-29T10:25:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:25, 29 lip 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span data-link_translate_ru_title=&amp;quot;Создание сети&amp;quot;  data-link_translate_ru_url=&amp;quot;Создание сети&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:ru:Создание сети]][[ru:Создание сети]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span data-link_translate_fr_title=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;  data-link_translate_fr_url=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:fr:Créer un réseau]][[fr:Créer un réseau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span data-link_translate_fr_title=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;  data-link_translate_fr_url=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:fr:Créer un réseau]][[fr:Créer un réseau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Créer un réseau|tutaj]].&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span data-translate=&amp;quot;fr&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Créer un réseau|tutaj]].&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span data-translate=&amp;quot;fr&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key pl_ikwiki-ik_:diff::1.12:old-12782:rev-12783 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ikbot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Tworzenie_sieci&amp;diff=12782&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ikbot: Utworzono nową stronę &quot;&lt;span data-link_translate_fr_title=&quot;Créer un réseau&quot;  data-link_translate_fr_url=&quot;Créer un réseau&quot;&gt;&lt;/span&gt;:fr:Créer un réseaufr:Créer un réseau &lt;br /&gt;Art...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Tworzenie_sieci&amp;diff=12782&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-29T10:24:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;lt;span data-link_translate_fr_title=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;  data-link_translate_fr_url=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;a href=&quot;https://fr-wiki.ikoula.com/fr/Cr%C3%A9er_un_r%C3%A9seau&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;fr:Créer un réseau&quot;&gt;fr:Créer un réseau&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;https://fr-wiki.ikoula.com/fr/Cr%C3%A9er_un_r%C3%A9seau&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;fr:Créer un réseau&quot;&gt;fr:Créer un réseau&lt;/a&gt; &amp;lt;br /&amp;gt;Art...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span data-link_translate_fr_title=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;  data-link_translate_fr_url=&amp;quot;Créer un réseau&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:fr:Créer un réseau]][[fr:Créer un réseau]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Créer un réseau|tutaj]].&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span data-translate=&amp;quot;fr&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;span data-link_translate_ja_title=&amp;quot;ネットワークの構築&amp;quot;  data-link_translate_ja_url=&amp;quot;ネットワークの構築&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:ja:ネットワークの構築]][[ja:ネットワークの構築]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span data-link_translate_zh_title=&amp;quot;创建一个网络&amp;quot;  data-link_translate_zh_url=&amp;quot;创建一个网络&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:zh:创建一个网络]][[zh:创建一个网络]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span data-link_translate_de_title=&amp;quot;Schaffung eines Netzwerks&amp;quot;  data-link_translate_de_url=&amp;quot;Schaffung eines Netzwerks&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:de:Schaffung eines Netzwerks]][[de:Schaffung eines Netzwerks]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span data-link_translate_nl_title=&amp;quot;Een netwerk creëren&amp;quot;  data-link_translate_nl_url=&amp;quot;Een netwerk creëren&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:nl:Een netwerk creëren]][[nl:Een netwerk creëren]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span data-link_translate_it_title=&amp;quot;Creare una rete&amp;quot;  data-link_translate_it_url=&amp;quot;Creare una rete&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:it:Creare una rete]][[it:Creare una rete]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span data-link_translate_pt_title=&amp;quot;Criação de uma rede&amp;quot;  data-link_translate_pt_url=&amp;quot;Criação de uma rede&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:pt:Criação de uma rede]][[pt:Criação de uma rede]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span data-link_translate_es_title=&amp;quot;Creación de una red&amp;quot;  data-link_translate_es_url=&amp;quot;Creación de una red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:es:Creación de una red]][[es:Creación de una red]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;span data-link_translate_en_title=&amp;quot;Creating a network&amp;quot;  data-link_translate_en_url=&amp;quot;Creating a network&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;[[:en:Creating a network]][[en:Creating a network]]&lt;br /&gt;
 ===Utwórz sieć w Vware Cloud Director== =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby umożliwić maszynom wirtualnym komunikację w sieciach prywatnych i publicznych, należy najpierw utworzyć sieć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zobaczymy, jak stworzyć sieć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 ===Utworzenie sieci== =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Najpierw musisz przejść do sekcji sieci i kliknąć na &amp;quot;Nowy&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Network.PNG|1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Następnie należy go połączyć z wirtualnym centrum danych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Reseau.PNG|1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tutaj można wybrać, czy sieć będzie kierowana na zewnątrz, czy nie. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli wybierzesz opcję Isolated, będzie on dostępny tylko dla ograniczonej grupy maszyn i nie będzie można się z nim skontaktować z zewnątrz. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli wybierzesz Routed, wówczas sieć ta może być skonfigurowana w Edge, posiadać reguły NAT i mieć dostęp do innych sieci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Reseau2.PNG|1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W przypadku sieci &amp;quot;Routed&amp;quot; musisz wybrać Edge do którego jest ona podłączona. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Reseau3.PNG|1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Następnie można zdefiniować nazwę sieci, jak również sieć i jej maskę w notacji CIDR.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Reseau4.PNG|1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Następnie należy zdefiniować bramę dla tej sieci oraz adresy IP, które mogą być przypisane w tej sieci. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Reseau5.PNG|1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W następnej części możesz wybrać DNS, którego chcesz używać. Możliwe jest jednak skonfigurowanie go na poziomie maszyny wirtualnej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Reseau6.PNG|1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Następnie możesz sprawdzić wykonaną konfigurację i zatwierdzić ją klikając na &amp;quot;Finish&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Reseau7.PNG|1000px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Następnie możesz użyć tej sieci dla swoich maszyn wirtualnych.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:VMWare]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ikbot</name></author>
	</entry>
</feed>