https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Utw%C3%B3rz_list%C4%99_mailingow%C4%85_lub_grup%C4%99_kontakt%C3%B3w%3AUtwórz listę mailingową lub grupę kontaktów: - Historia wersji2026-06-04T11:22:35ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.35.3https://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Utw%C3%B3rz_list%C4%99_mailingow%C4%85_lub_grup%C4%99_kontakt%C3%B3w:&diff=12790&oldid=prevIkbot o 10:59, 29 lip 20212021-07-29T10:59:53Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:59, 29 lip 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-link_translate_ro_title="Creați o listă de corespondență sau un grup de contacte:" data-link_translate_ro_url="Creați o listă de corespondență sau un grup de contacte:"></span>[[:ro:Creați o listă de corespondență sau un grup de contacte:]][[ro:Creați o listă de corespondență sau un grup de contacte:]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span data-link_translate_ru_title="Создайте список рассылки или группу контактов:" data-link_translate_ru_url="Создайте список рассылки или группу контактов:"></span>[[:ru:Создайте список рассылки или группу контактов:]][[ru:Создайте список рассылки или группу контактов:]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span data-link_translate_ru_title="Создайте список рассылки или группу контактов:" data-link_translate_ru_url="Создайте список рассылки или группу контактов:"></span>[[:ru:Создайте список рассылки или группу контактов:]][[ru:Создайте список рассылки или группу контактов:]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span data-link_translate_fr_title="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :" data-link_translate_fr_url="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :"></span>[[:fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]][[fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span data-link_translate_fr_title="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :" data-link_translate_fr_url="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :"></span>[[:fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]][[fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key pl_ikwiki-ik_:diff::1.12:old-12789:rev-12790 -->
</table>Ikbothttps://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Utw%C3%B3rz_list%C4%99_mailingow%C4%85_lub_grup%C4%99_kontakt%C3%B3w:&diff=12789&oldid=prevIkbot o 10:58, 29 lip 20212021-07-29T10:58:43Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:58, 29 lip 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-link_translate_ru_title="Создайте список рассылки или группу контактов:" data-link_translate_ru_url="Создайте список рассылки или группу контактов:"></span>[[:ru:Создайте список рассылки или группу контактов:]][[ru:Создайте список рассылки или группу контактов:]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span data-link_translate_fr_title="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :" data-link_translate_fr_url="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :"></span>[[:fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]][[fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span data-link_translate_fr_title="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :" data-link_translate_fr_url="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :"></span>[[:fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]][[fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Array|tutaj]].<br /><span data-translate="fr"></span><br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br />Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Array|tutaj]].<br /><span data-translate="fr"></span><br /></div></td></tr>
<!-- diff cache key pl_ikwiki-ik_:diff::1.12:old-12788:rev-12789 -->
</table>Ikbothttps://pl-wiki.ikoula.com/index.php?title=Utw%C3%B3rz_list%C4%99_mailingow%C4%85_lub_grup%C4%99_kontakt%C3%B3w:&diff=12788&oldid=prevIkbot: Utworzono nową stronę "<span data-link_translate_fr_title="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :" data-link_translate_fr_url="Créer une liste de diffusion par..."2021-07-29T10:57:33Z<p>Utworzono nową stronę "<span data-link_translate_fr_title="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :" data-link_translate_fr_url="Créer une liste de diffusion par..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div><span data-link_translate_fr_title="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :" data-link_translate_fr_url="Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :"></span>[[:fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]][[fr:Créer une liste de diffusion par mail ou d’un groupe de contacts :]]<br />
<br />Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Array|tutaj]].<br /><span data-translate="fr"></span><br /><br />
<span data-link_translate_ja_title="メーリングリストや連絡先のグループを作成します。" data-link_translate_ja_url="メーリングリストや連絡先のグループを作成します。"></span>[[:ja:メーリングリストや連絡先のグループを作成します。]][[ja:メーリングリストや連絡先のグループを作成します。]]<br />
<span data-link_translate_zh_title="创建一个邮件列表或一组联系人。" data-link_translate_zh_url="创建一个邮件列表或一组联系人。"></span>[[:zh:创建一个邮件列表或一组联系人。]][[zh:创建一个邮件列表或一组联系人。]]<br />
<span data-link_translate_de_title="Erstellen Sie eine Mailingliste oder eine Gruppe von Kontakten:" data-link_translate_de_url="Erstellen Sie eine Mailingliste oder eine Gruppe von Kontakten:"></span>[[:de:Erstellen Sie eine Mailingliste oder eine Gruppe von Kontakten:]][[de:Erstellen Sie eine Mailingliste oder eine Gruppe von Kontakten:]]<br />
<span data-link_translate_nl_title="Maak een mailinglijst of een groep van contacten:" data-link_translate_nl_url="Maak een mailinglijst of een groep van contacten:"></span>[[:nl:Maak een mailinglijst of een groep van contacten:]][[nl:Maak een mailinglijst of een groep van contacten:]]<br />
<span data-link_translate_it_title="Crea una mailing list o un gruppo di contatti:" data-link_translate_it_url="Crea una mailing list o un gruppo di contatti:"></span>[[:it:Crea una mailing list o un gruppo di contatti:]][[it:Crea una mailing list o un gruppo di contatti:]]<br />
<span data-link_translate_pt_title="Criar uma mailing list ou um grupo de contactos:" data-link_translate_pt_url="Criar uma mailing list ou um grupo de contactos:"></span>[[:pt:Criar uma mailing list ou um grupo de contactos:]][[pt:Criar uma mailing list ou um grupo de contactos:]]<br />
<span data-link_translate_es_title="Crea una lista de correo o un grupo de contactos:" data-link_translate_es_url="Crea una lista de correo o un grupo de contactos:"></span>[[:es:Crea una lista de correo o un grupo de contactos:]][[es:Crea una lista de correo o un grupo de contactos:]]<br />
<span data-link_translate_en_title="Creating an email distribution list or contact group in Zimbra" data-link_translate_en_url="Creating+an+email+distribution+list+or+contact+group+in+Zimbra"></span>[[:en:Creating an email distribution list or contact group in Zimbra]][[en:Creating an email distribution list or contact group in Zimbra]]<br />
<br />
{{#seo:<br />
|title=Tworzenie listy dystrybucyjnej e-mail lub listy grupy kontaktów<br />
|title_mode=append<br />
|keywords=to,są,twoje,słowa kluczowe<br />
|description=W tym artykule dowiesz się jak utworzyć listę mailingową za pomocą poczty elektronicznej oraz jak utworzyć grupę kontaktów w Zimbrze.<br />
|image=Uploaded_file.png<br />
|image_alt=Wiki Logo<br />
}}<br />
<br />
==Utwórz listę mailingową lub grupę kontaktów:==<br />
<br />
Funkcja automatycznego wprowadzania danych '''Zimbra''' jest bardzo wydajny, gdy odpowiadasz na e-mail lub umawiasz się na spotkanie.<br />
W trakcie wpisywania wyświetlane są pełne adresy.<br />
Innym bardzo skutecznym rozwiązaniem jest stworzenie listy odbiorców, czyli "listy dystrybucyjnej".<br />
<br />
Zimbra używa również terminu "grupa kontaktów".<br />
<br />
Dzięki ''Zimbra'' możesz stworzyć dowolną ilość grup kontaktowych.<br />
<br />
==Na przykład:== <br />
Utwórz grupy kontaktów dla swojego zespołu<br />
Twój wydział<br />
Twoi przyjaciele<br />
Twoja rodzina itd...<br />
Po wpisaniu adresu w programie Zimbra, program przygotowuje odpowiednie grupy kontaktów, automatycznie dodając wszystkie adresy grup.<br />
<br />
==Aby utworzyć grupę kontaktów:==<br />
<br />
Otwórz menu "Nowy kontakt" w dowolnej zakładce i wybierz "Grupa kontaktów".<br />
Otwiera się zakładka "grupa kontaktów".<br />
#Nadaj grupie nazwę<br />
Wyszukaj kontakty, które chcesz dodać do grupy. Zimbra[https://www.ikoula.com/fr/zimbra] wyszukuje adresy na liście GAL (globalna lista adresów), ale można również wyszukiwać we własnych kontaktach.<br />
#Wybierz kontakty<br />
Kliknij na "Dodaj". '''Kliknij na "Dodaj", aby dodać kontakt.''' aby dodać kontakt.<br />
Kliknij na "Zapisz", aby zapisać kontakt. '''Kliknij na "Zapisz", aby zapisać grupę.''' aby zapisać grupę.<br />
<br />
Uwaga: Termin '''"Globalna lista adresów" (GAL)''' (Global Address List, GAL) jest technicznym<br />
nazwa techniczna dla katalogu firmowego.<br />
<br />
Zostanie wyświetlona nazwa nowej grupy kontaktów. Grupy kontaktowe są identyfikowane przez ikonę przedstawiającą kilka głów i ramion.<br />
Następnie za każdym razem, gdy chcesz wysłać wiadomość e-mail do różnych osób z danej grupy kontaktowej lub zaproponować im spotkanie, wystarczy wpisać nazwę tej grupy. Program automatycznie wstawia wszystkie adresy grupy w polu odbiorcy.<br />
<br />
<br />
[[Category:Zimbra]]</div>Ikbot