Użytkownicy Debiana chroot: Różnice pomiędzy wersjami
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
+ | <span data-link_translate_fr_title="Chrooter ses utilisateurs Debian" data-link_translate_fr_url="Chrooter ses utilisateurs Debian"></span>[[:fr:Chrooter ses utilisateurs Debian]][[fr:Chrooter ses utilisateurs Debian]] | ||
+ | <span data-link_translate_en_title="Chroot Debian users" data-link_translate_en_url="Chroot Debian users"></span>[[:en:Chroot Debian users]][[en:Chroot Debian users]] | ||
+ | <span data-link_translate_es_title="Usuarios de Debian chroot" data-link_translate_es_url="Usuarios de Debian chroot"></span>[[:es:Usuarios de Debian chroot]][[es:Usuarios de Debian chroot]] | ||
+ | <span data-link_translate_pt_title="Usuários Debian chroot" data-link_translate_pt_url="Usuários Debian chroot"></span>[[:pt:Usuários Debian chroot]][[pt:Usuários Debian chroot]] | ||
+ | <span data-link_translate_it_title="Utenti Debian chroot" data-link_translate_it_url="Utenti Debian chroot"></span>[[:it:Utenti Debian chroot]][[it:Utenti Debian chroot]] | ||
+ | <span data-link_translate_nl_title="Chroot Debian gebruikers" data-link_translate_nl_url="Chroot Debian gebruikers"></span>[[:nl:Chroot Debian gebruikers]][[nl:Chroot Debian gebruikers]] | ||
+ | <span data-link_translate_de_title="Debian-Chroot-Benutzer" data-link_translate_de_url="Debian-Chroot-Benutzer"></span>[[:de:Debian-Chroot-Benutzer]][[de:Debian-Chroot-Benutzer]] | ||
+ | <span data-link_translate_zh_title="Chroot Debian 用户" data-link_translate_zh_url="Chroot Debian 用户"></span>[[:zh:Chroot Debian 用户]][[zh:Chroot Debian 用户]] | ||
+ | <span data-link_translate_ar_title="مستخدمي ديبيان استجذار" data-link_translate_ar_url="مستخدمي ديبيان استجذار"></span>[[:ar:مستخدمي ديبيان استجذار]][[ar:مستخدمي ديبيان استجذار]] | ||
+ | <span data-link_translate_ja_title="Chroot Debian ユーザ" data-link_translate_ja_url="Chroot Debian ユーザ"></span>[[:ja:Chroot Debian ユーザ]][[ja:Chroot Debian ユーザ]] | ||
+ | <span data-link_translate_pl_title="Użytkownicy Debiana chroot" data-link_translate_pl_url="Użytkownicy Debiana chroot"></span>[[:pl:Użytkownicy Debiana chroot]][[pl:Użytkownicy Debiana chroot]] | ||
+ | <span data-link_translate_ru_title="Пользователи Debian chroot" data-link_translate_ru_url="Пользователи Debian chroot"></span>[[:ru:Пользователи Debian chroot]][[ru:Пользователи Debian chroot]] | ||
+ | <span data-link_translate_ro_title="Utilizatorii Debian chroot" data-link_translate_ro_url="Utilizatorii Debian chroot"></span>[[:ro:Utilizatorii Debian chroot]][[ro:Utilizatorii Debian chroot]] | ||
+ | <span data-link_translate_he_title="משתמשי דביאן Chroot" data-link_translate_he_url="משתמשי דביאן Chroot"></span>[[:he:משתמשי דביאן Chroot]][[he:משתמשי דביאן Chroot]] | ||
+ | <br />Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Chrooter ses utilisateurs Debian|tutaj]].<br /><span data-translate="fr"></span><br /> | ||
+ | <span data-link_translate_fr_title="Chrooter ses utilisateurs Debian" data-link_translate_fr_url="Chrooter ses utilisateurs Debian"></span>[[:fr:Chrooter ses utilisateurs Debian]][[fr:Chrooter ses utilisateurs Debian]] | ||
<span data-link_translate_he_title="משתמשי דביאן Chroot" data-link_translate_he_url="%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99+%D7%93%D7%91%D7%99%D7%90%D7%9F+Chroot"></span>[[:he:משתמשי דביאן Chroot]][[he:משתמשי דביאן Chroot]] | <span data-link_translate_he_title="משתמשי דביאן Chroot" data-link_translate_he_url="%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99+%D7%93%D7%91%D7%99%D7%90%D7%9F+Chroot"></span>[[:he:משתמשי דביאן Chroot]][[he:משתמשי דביאן Chroot]] | ||
<span data-link_translate_ru_title="Пользователи Debian chroot" data-link_translate_ru_url="%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8+Debian+chroot"></span>[[:ru:Пользователи Debian chroot]][[ru:Пользователи Debian chroot]] | <span data-link_translate_ru_title="Пользователи Debian chroot" data-link_translate_ru_url="%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8+Debian+chroot"></span>[[:ru:Пользователи Debian chroot]][[ru:Пользователи Debian chroot]] | ||
Linia 5: | Linia 21: | ||
<span data-link_translate_zh_title="Chroot Debian 用户" data-link_translate_zh_url="Chroot+Debian+%E7%94%A8%E6%88%B7"></span>[[:zh:Chroot Debian 用户]][[zh:Chroot Debian 用户]] | <span data-link_translate_zh_title="Chroot Debian 用户" data-link_translate_zh_url="Chroot+Debian+%E7%94%A8%E6%88%B7"></span>[[:zh:Chroot Debian 用户]][[zh:Chroot Debian 用户]] | ||
<span data-link_translate_ro_title="Utilizatorii Debian chroot" data-link_translate_ro_url="Utilizatorii+Debian+chroot"></span>[[:ro:Utilizatorii Debian chroot]][[ro:Utilizatorii Debian chroot]] | <span data-link_translate_ro_title="Utilizatorii Debian chroot" data-link_translate_ro_url="Utilizatorii+Debian+chroot"></span>[[:ro:Utilizatorii Debian chroot]][[ro:Utilizatorii Debian chroot]] | ||
+ | <span data-link_translate_pl_title="Użytkownicy Debiana chroot" data-link_translate_pl_url="U%C5%BCytkownicy+Debiana+chroot"></span>[[:pl:Użytkownicy Debiana chroot]][[pl:Użytkownicy Debiana chroot]] | ||
<span data-link_translate_de_title="Debian-Chroot-Benutzer" data-link_translate_de_url="Debian-Chroot-Benutzer"></span>[[:de:Debian-Chroot-Benutzer]][[de:Debian-Chroot-Benutzer]] | <span data-link_translate_de_title="Debian-Chroot-Benutzer" data-link_translate_de_url="Debian-Chroot-Benutzer"></span>[[:de:Debian-Chroot-Benutzer]][[de:Debian-Chroot-Benutzer]] | ||
<span data-link_translate_nl_title="Chroot Debian gebruikers" data-link_translate_nl_url="Chroot+Debian+gebruikers"></span>[[:nl:Chroot Debian gebruikers]][[nl:Chroot Debian gebruikers]] | <span data-link_translate_nl_title="Chroot Debian gebruikers" data-link_translate_nl_url="Chroot+Debian+gebruikers"></span>[[:nl:Chroot Debian gebruikers]][[nl:Chroot Debian gebruikers]] | ||
Linia 11: | Linia 28: | ||
<span data-link_translate_es_title="Usuarios de Debian chroot" data-link_translate_es_url="Usuarios+de+Debian+chroot"></span>[[:es:Usuarios de Debian chroot]][[es:Usuarios de Debian chroot]] | <span data-link_translate_es_title="Usuarios de Debian chroot" data-link_translate_es_url="Usuarios+de+Debian+chroot"></span>[[:es:Usuarios de Debian chroot]][[es:Usuarios de Debian chroot]] | ||
<span data-link_translate_en_title="Chroot Debian users" data-link_translate_en_url="Chroot+Debian+users"></span>[[:en:Chroot Debian users]][[en:Chroot Debian users]] | <span data-link_translate_en_title="Chroot Debian users" data-link_translate_en_url="Chroot+Debian+users"></span>[[:en:Chroot Debian users]][[en:Chroot Debian users]] | ||
− | + | ==Wprowadzenie== | |
− | + | Il peut être utile de '''chrooter''' ses utilisateurs afin de limiter leur liberté de mouvements au sein de son système.<br> | |
− | + | <div style="background-color: #FF9999;"> '''Avertissement''': Avant toute modification de votre système prévoyez toujours une {{Template:Sauvegarde}} de vos fichiers en cas de mauvaise manipulation.<br> | |
− | + | Sur un {{Template:Serveur}} de production, pensez à effectuer ces opérations pendant les heures creuses afin de minimiser l'impact de vos actions.</div> | |
− | + | ==Wymagania wstępne== | |
− | + | Jednym z podstawowych warunków jest na bieżąco jego systemu.<br> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ==Wprowadzenie == | ||
− | |||
− | <div style="background-color: #FF9999;"> ''' | ||
− | |||
− | ==Wymagania wstępne == | ||
− | Jednym z podstawowych | ||
<pre> apt-get update | <pre> apt-get update | ||
apt-get upgrade </pre> | apt-get upgrade </pre> | ||
− | + | Aby zapewnić aktualność systemu, upewnij się, że masz listę oficjalnych repozytoriach. Można znaleźć listę repozytoriów dostępne w Ikoula i instrukcje.[Quelles_sont_les_sources_des_d%C3%A9p%C3%B4ts_debian_chez_Ikoula| à cette adresse]]. | |
− | == | + | ==Implementacja== |
− | === | + | ===Tworzenie chroot=== |
− | Jednym | + | Jednym ze sposobów, aby skonfigurować Więzienie jest utworzyć grupę, która zależy od wszystkich użytkowników uwięzionych. |
− | ; | + | ;Tworzenie grupy |
<pre> groupadd chrootgrp </pre> | <pre> groupadd chrootgrp </pre> | ||
− | ; | + | ;Tworzenie nowego użytkownika |
<pre> adduser -g chrootgrp notre_utilisateur </pre> | <pre> adduser -g chrootgrp notre_utilisateur </pre> | ||
− | ===Tworzenie katalogów === | + | ===Tworzenie katalogów=== |
− | + | Nous devons maintenant mettre en place les répertoires de base de notre prison '''chroot''' afin de simuler la présence du répertoire racine / | |
− | ; | + | ; Utwórz wszystkie katalogi |
<pre> # la syntaxe { } nous permet de définir un répertoire et plusieurs sous-répertoires en une commande | <pre> # la syntaxe { } nous permet de définir un répertoire et plusieurs sous-répertoires en une commande | ||
mkdir -p /var/jail/{dev,etc,lib,usr,bin} | mkdir -p /var/jail/{dev,etc,lib,usr,bin} | ||
mkdir -p /var/jail/usr/bin</pre> | mkdir -p /var/jail/usr/bin</pre> | ||
− | ; | + | ;Assigner les permissions aux répertoires créer afin de changer le propriétaire par ''root'' |
<pre> chown root.root /var/jail </pre> | <pre> chown root.root /var/jail </pre> | ||
− | ;Również utworzyć plik | + | ;Również utworzyć plik ''/dev/null'' |
<pre> mknod -m 666 /var/jail/dev/null c 1 3 </pre> | <pre> mknod -m 666 /var/jail/dev/null c 1 3 </pre> | ||
− | ===Pliki konfiguracyjne | + | ===Pliki konfiguracyjne /etc/=== |
− | Plik konfiguracyjny | + | Plik konfiguracyjny ''/etc/'' poprawnego, wymagane kilka ważnych plików, więc będziemy kopiować je do naszego więzienia. |
− | ;Skopiuj pliki konfiguracyjne do więzienia | + | ;Skopiuj pliki konfiguracyjne do więzienia |
<pre> # Se déplacer dans le dossier /etc/ de la prison | <pre> # Se déplacer dans le dossier /etc/ de la prison | ||
cd /var/jail/etc | cd /var/jail/etc | ||
Linia 59: | Linia 65: | ||
cp /etc/hosts . | cp /etc/hosts . | ||
</pre> | </pre> | ||
− | === | + | ===Określenia dostępnych poleceń=== |
Teraz musimy określić polecenia, które będą dostępne dla naszych użytkowników, na przykład polecenia ls, kot i bash. | Teraz musimy określić polecenia, które będą dostępne dla naszych użytkowników, na przykład polecenia ls, kot i bash. | ||
− | ; | + | ;W celu skopiowania plików wykonywalnych do naszego więzienia |
<pre> # Se déplacer dans le dossier /usr/bin de la prison | <pre> # Se déplacer dans le dossier /usr/bin de la prison | ||
cd /var/jail/usr/bin | cd /var/jail/usr/bin | ||
Linia 69: | Linia 75: | ||
cp /usr/bin/bash . | cp /usr/bin/bash . | ||
</pre> | </pre> | ||
− | ;Nie zapomnij dodać | + | ;Nie zapomnij dodać bibliotek udostępnionych dla plików wykonywalnych |
<pre> # on cherche les bibliothèques de ls grâce à la commande ldd | <pre> # on cherche les bibliothèques de ls grâce à la commande ldd | ||
ldd /bin/ls | ldd /bin/ls | ||
Linia 81: | Linia 87: | ||
libattr.so.1 => /lib/libattr.so.1 (0xb7db2000) | libattr.so.1 => /lib/libattr.so.1 (0xb7db2000) | ||
</pre> | </pre> | ||
− | ===Skonfiguruj usługę SSH === | + | ===Skonfiguruj usługę SSH=== |
− | + | Maintenant que notre prison est en place nous devons configurer le service SSH de façon à rediriger notre utilisateur appartenant au groupe '''chrooté''' vers son nouvel emplacement sécurisé. | |
− | ;Edytować ssh plik konfiguracyjny | + | ;Edytować ssh plik konfiguracyjny |
<pre> vi /etc/ssh/sshd_config </pre> | <pre> vi /etc/ssh/sshd_config </pre> | ||
− | ;Dodaj następującą zawartość na | + | ;Dodaj następującą zawartość na koniec pliku |
<pre> # Ajout du groupe chroot | <pre> # Ajout du groupe chroot | ||
Match group chrootgrp | Match group chrootgrp | ||
Linia 92: | Linia 98: | ||
AllowTcpForwarding no | AllowTcpForwarding no | ||
</pre> | </pre> | ||
− | ; | + | ;Uruchom ponownie usługę ssh |
<pre> /etc/init.d/ssh restart </pre> | <pre> /etc/init.d/ssh restart </pre> | ||
− | + | Taka konfiguracja powoduje również wyłączenie przekierowania X11 i przekazywanie portów TCP. W niektórych przypadkach, w tym realizacji bezpiecznego tunelu może być konieczne na przegląd konfiguracji i usunąć bana. | |
− | ===Opcja : | + | ===Opcja: Zmiana wiersza polecenia=== |
− | Ten krok jest opcjonalny, jeśli test połączenia | + | Ten krok jest opcjonalny, jeśli test połączenia na swoim więzieniu masz zawiadomienie wiersz podobny do tego: |
<pre> bash-2-5$ </pre> | <pre> bash-2-5$ </pre> | ||
− | Jeśli chcesz | + | Jeśli chcesz użyć wiersza mniej ogólnym po prostu po to, aby wykonać poniższą procedurę: |
<pre> # copier le contenu de /etc/skel vers /var/jail/home/votre_utilisateur | <pre> # copier le contenu de /etc/skel vers /var/jail/home/votre_utilisateur | ||
cp /etc/skel/* /var/jail/home/notre_utilisateur/ | cp /etc/skel/* /var/jail/home/notre_utilisateur/ | ||
Linia 108: | Linia 114: | ||
[[Category:Serwer_dedykowany]] | [[Category:Serwer_dedykowany]] | ||
[[Category:Linux]] | [[Category:Linux]] | ||
− | |||
<br /> | <br /> | ||
<comments /> | <comments /> |
Aktualna wersja na dzień 11:05, 10 lut 2017
fr:Chrooter ses utilisateurs Debian
en:Chroot Debian users
es:Usuarios de Debian chroot
pt:Usuários Debian chroot
it:Utenti Debian chroot
nl:Chroot Debian gebruikers
de:Debian-Chroot-Benutzer
zh:Chroot Debian 用户
ar:مستخدمي ديبيان استجذار
ja:Chroot Debian ユーザ
pl:Użytkownicy Debiana chroot
ru:Пользователи Debian chroot
ro:Utilizatorii Debian chroot
he:משתמשי דביאן Chroot
Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu tutaj.
fr:Chrooter ses utilisateurs Debian
he:משתמשי דביאן Chroot
ru:Пользователи Debian chroot
ja:Chroot Debian ユーザ
ar:مستخدمي ديبيان استجذار
zh:Chroot Debian 用户
ro:Utilizatorii Debian chroot
pl:Użytkownicy Debiana chroot
de:Debian-Chroot-Benutzer
nl:Chroot Debian gebruikers
it:Utenti Debian chroot
pt:Usuários Debian chroot
es:Usuarios de Debian chroot
en:Chroot Debian users
Wprowadzenie
Il peut être utile de chrooter ses utilisateurs afin de limiter leur liberté de mouvements au sein de son système.
Sur un Serwer de production, pensez à effectuer ces opérations pendant les heures creuses afin de minimiser l'impact de vos actions.
Wymagania wstępne
Jednym z podstawowych warunków jest na bieżąco jego systemu.
apt-get update apt-get upgrade
Aby zapewnić aktualność systemu, upewnij się, że masz listę oficjalnych repozytoriach. Można znaleźć listę repozytoriów dostępne w Ikoula i instrukcje.[Quelles_sont_les_sources_des_d%C3%A9p%C3%B4ts_debian_chez_Ikoula| à cette adresse]].
Implementacja
Tworzenie chroot
Jednym ze sposobów, aby skonfigurować Więzienie jest utworzyć grupę, która zależy od wszystkich użytkowników uwięzionych.
- Tworzenie grupy
groupadd chrootgrp
- Tworzenie nowego użytkownika
adduser -g chrootgrp notre_utilisateur
Tworzenie katalogów
Nous devons maintenant mettre en place les répertoires de base de notre prison chroot afin de simuler la présence du répertoire racine /
- Utwórz wszystkie katalogi
# la syntaxe { } nous permet de définir un répertoire et plusieurs sous-répertoires en une commande mkdir -p /var/jail/{dev,etc,lib,usr,bin} mkdir -p /var/jail/usr/bin
- Assigner les permissions aux répertoires créer afin de changer le propriétaire par root
chown root.root /var/jail
- Również utworzyć plik /dev/null
mknod -m 666 /var/jail/dev/null c 1 3
Pliki konfiguracyjne /etc/
Plik konfiguracyjny /etc/ poprawnego, wymagane kilka ważnych plików, więc będziemy kopiować je do naszego więzienia.
- Skopiuj pliki konfiguracyjne do więzienia
# Se déplacer dans le dossier /etc/ de la prison cd /var/jail/etc # Copier les fichiers de configuration vers le répertoire courant . (/var/jail/etc/) cp /etc/ld.so.cache . cp /etc/ld.so.conf . cp /etc/nsswitch.conf . cp /etc/hosts .
Określenia dostępnych poleceń
Teraz musimy określić polecenia, które będą dostępne dla naszych użytkowników, na przykład polecenia ls, kot i bash.
- W celu skopiowania plików wykonywalnych do naszego więzienia
# Se déplacer dans le dossier /usr/bin de la prison cd /var/jail/usr/bin # Copier les exécutables souhaités vers le répertoire courant (/var/jail/usr/bin) cp /usr/bin/ls . cp /usr/bin/cat . cp /usr/bin/bash .
- Nie zapomnij dodać bibliotek udostępnionych dla plików wykonywalnych
# on cherche les bibliothèques de ls grâce à la commande ldd ldd /bin/ls # La commande retourne un résultat similaire: linux-gate.so.1 => (0xb7f2b000) librt.so.1 => /lib/librt.so.1 (0xb7f1d000) libacl.so.1 => /lib/libacl.so.1 (0xb7f16000) libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb7dcf000) libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0xb7db7000) /lib/ld-linux.so.2 (0xb7f2c000) libattr.so.1 => /lib/libattr.so.1 (0xb7db2000)
Skonfiguruj usługę SSH
Maintenant que notre prison est en place nous devons configurer le service SSH de façon à rediriger notre utilisateur appartenant au groupe chrooté vers son nouvel emplacement sécurisé.
- Edytować ssh plik konfiguracyjny
vi /etc/ssh/sshd_config
- Dodaj następującą zawartość na koniec pliku
# Ajout du groupe chroot Match group chrootgrp ChrootDirectory /var/jail/ X11Forwarding no AllowTcpForwarding no
- Uruchom ponownie usługę ssh
/etc/init.d/ssh restart
Taka konfiguracja powoduje również wyłączenie przekierowania X11 i przekazywanie portów TCP. W niektórych przypadkach, w tym realizacji bezpiecznego tunelu może być konieczne na przegląd konfiguracji i usunąć bana.
Opcja: Zmiana wiersza polecenia
Ten krok jest opcjonalny, jeśli test połączenia na swoim więzieniu masz zawiadomienie wiersz podobny do tego:
bash-2-5$
Jeśli chcesz użyć wiersza mniej ogólnym po prostu po to, aby wykonać poniższą procedurę:
# copier le contenu de /etc/skel vers /var/jail/home/votre_utilisateur cp /etc/skel/* /var/jail/home/notre_utilisateur/ # Vous avez à présent quelque chose comme ceci notre_utilisateur:->
Włącz automatyczne odświeżanie komentarzy