Jak utworzyć lub dodać użytkownika w systemie Linux: Różnice pomiędzy wersjami
| (Nie pokazano 9 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | <span data-link_translate_fr_title="Comment créer ou ajouter un utilisateur sur Linux" data-link_translate_fr_url="Comment créer ou ajouter un utilisateur sur Linux"></span>[[:fr:Comment créer ou ajouter un utilisateur sur Linux]][[fr:Comment créer ou ajouter un utilisateur sur Linux]] | ||
| + | <br />Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu [[:fr:Comment créer ou ajouter un utilisateur sur Linux|tutaj]].<br /><span data-translate="fr"></span><br /> | ||
| + | <span data-link_translate_he_title="כיצד ליצור או להוסיף משתמש ב- Linux" data-link_translate_he_url="%D7%9B%D7%99%D7%A6%D7%93+%D7%9C%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A8+%D7%90%D7%95+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A3+%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9+%D7%91-+Linux"></span>[[:he:כיצד ליצור או להוסיף משתמש ב- Linux]][[he:כיצד ליצור או להוסיף משתמש ב- Linux]] | ||
| + | <span data-link_translate_ro_title="Cum de a crea sau de a adăuga un utilizator Linux" data-link_translate_ro_url="Cum+de+a+crea+sau+de+a+ad%C4%83uga+un+utilizator+Linux"></span>[[:ro:Cum de a crea sau de a adăuga un utilizator Linux]][[ro:Cum de a crea sau de a adăuga un utilizator Linux]] | ||
| + | <span data-link_translate_ru_title="Как создать или добавить пользователя на Linux" data-link_translate_ru_url="%D0%9A%D0%B0%D0%BA+%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+Linux"></span>[[:ru:Как создать или добавить пользователя на Linux]][[ru:Как создать или добавить пользователя на Linux]] | ||
| + | <span data-link_translate_pl_title="Jak utworzyć lub dodać użytkownika w systemie Linux" data-link_translate_pl_url="Jak+utworzy%C4%87+lub+doda%C4%87+u%C5%BCytkownika+w+systemie+Linux"></span>[[:pl:Jak utworzyć lub dodać użytkownika w systemie Linux]][[pl:Jak utworzyć lub dodać użytkownika w systemie Linux]] | ||
| + | <span data-link_translate_ja_title="作成または Linux にユーザーを追加する方法" data-link_translate_ja_url="%E4%BD%9C%E6%88%90%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF+Linux+%E3%81%AB%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%92%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95"></span>[[:ja:作成または Linux にユーザーを追加する方法]][[ja:作成または Linux にユーザーを追加する方法]] | ||
| + | <span data-link_translate_ar_title="كيفية إنشاء أو إضافة مستخدم في لينكس" data-link_translate_ar_url="%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9+%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1+%D8%A3%D9%88+%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3"></span>[[:ar:كيفية إنشاء أو إضافة مستخدم في لينكس]][[ar:كيفية إنشاء أو إضافة مستخدم في لينكس]] | ||
| + | <span data-link_translate_zh_title="如何创建或 Linux 上添加用户" data-link_translate_zh_url="%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%9B%E5%BB%BA%E6%88%96+Linux+%E4%B8%8A%E6%B7%BB%E5%8A%A0%E7%94%A8%E6%88%B7"></span>[[:zh:如何创建或 Linux 上添加用户]][[zh:如何创建或 Linux 上添加用户]] | ||
| + | <span data-link_translate_de_title="Gewusst wie: erstellen oder Hinzufügen eines Benutzers auf Linux" data-link_translate_de_url="Gewusst+wie%3A+erstellen+oder+Hinzuf%C3%BCgen+eines+Benutzers+auf+Linux"></span>[[:de:Gewusst wie: erstellen oder Hinzufügen eines Benutzers auf Linux]][[de:Gewusst wie: erstellen oder Hinzufügen eines Benutzers auf Linux]] | ||
<span data-link_translate_nl_title="Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux" data-link_translate_nl_url="Hoe+te+cre%C3%ABren+of+een+gebruiker+toevoegen+op+Linux"></span>[[:nl:Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux]][[nl:Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux]] | <span data-link_translate_nl_title="Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux" data-link_translate_nl_url="Hoe+te+cre%C3%ABren+of+een+gebruiker+toevoegen+op+Linux"></span>[[:nl:Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux]][[nl:Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux]] | ||
<span data-link_translate_it_title="Come creare o aggiungere un utente su Linux" data-link_translate_it_url="Come+creare+o+aggiungere+un+utente+su+Linux"></span>[[:it:Come creare o aggiungere un utente su Linux]][[it:Come creare o aggiungere un utente su Linux]] | <span data-link_translate_it_title="Come creare o aggiungere un utente su Linux" data-link_translate_it_url="Come+creare+o+aggiungere+un+utente+su+Linux"></span>[[:it:Come creare o aggiungere un utente su Linux]][[it:Come creare o aggiungere un utente su Linux]] | ||
<span data-link_translate_pt_title="Como criar ou adicionar um usuário no Linux" data-link_translate_pt_url="Como+criar+ou+adicionar+um+usu%C3%A1rio+no+Linux"></span>[[:pt:Como criar ou adicionar um usuário no Linux]][[pt:Como criar ou adicionar um usuário no Linux]] | <span data-link_translate_pt_title="Como criar ou adicionar um usuário no Linux" data-link_translate_pt_url="Como+criar+ou+adicionar+um+usu%C3%A1rio+no+Linux"></span>[[:pt:Como criar ou adicionar um usuário no Linux]][[pt:Como criar ou adicionar um usuário no Linux]] | ||
<span data-link_translate_es_title="Cómo crear o agregar un usuario en Linux" data-link_translate_es_url="C%C3%B3mo+crear+o+agregar+un+usuario+en+Linux"></span>[[:es:Cómo crear o agregar un usuario en Linux]][[es:Cómo crear o agregar un usuario en Linux]] | <span data-link_translate_es_title="Cómo crear o agregar un usuario en Linux" data-link_translate_es_url="C%C3%B3mo+crear+o+agregar+un+usuario+en+Linux"></span>[[:es:Cómo crear o agregar un usuario en Linux]][[es:Cómo crear o agregar un usuario en Linux]] | ||
| − | <span data- | + | <span data-link_translate_en_title="How to create or add a user on Linux" data-link_translate_en_url="How+to+create+or+add+a+user+on+Linux"></span>[[:en:How to create or add a user on Linux]][[en:How to create or add a user on Linux]] |
| − | < | + | <span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="he"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="ru"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="ja"></span><span data-link_translate="ar"></span><span data-link_translate="zh"></span><span data-link_translate="ro"></span><span data-link_translate="pl"></span><span data-link_translate="de"></span><span data-link_translate="nl"></span><span data-link_translate="it"></span><span data-link_translate="pt"></span><span data-link_translate="es"></span><span data-link_translate="en"></span><!-- Début de l'article. Placez votre texte ci-après et n'hésitez pas à personnaliser les chapitres selon votre besoin --> |
| − | + | ==Wprowadzenie== <!--T:1--> | |
| + | Zobaczymy jak tworzenie lub Dodawanie użytkownika lub grupy na Linux :<br> | ||
| + | <U>'XXX.XXX. X, XX '</U> correspond à <U>l’adresse IP</U>.<br> | ||
| + | <U>‘root’</U> correspondra à <U>l’utilisateur par défaut aillant tous les droits.</U><br> | ||
| + | <U>‘toto’</U> correspondra au <U>nom du futur compte.</U><br> | ||
| + | <U>‘groupe’</U> correspondra au <U>nom du futur groupe</U><br> | ||
| + | Te polecenia są wpisz od głównego sesji podczas nawiązywania połączenia.{Template:Serveur}}.<br> | ||
| − | + | ==Użytkownika== <!--T:2--> | |
| + | • Aby utworzyć/ Dodaj użytkownika, wpisz następujące polecenie w terminalu, a następnie Wypełnij wymagane dane :<br> | ||
| + | ''adduser toto''<br><br> | ||
| + | • Aby usunąć użytkownika :<br> | ||
| + | ''deluser toto''<br><br> | ||
| − | + | ==Grupa==<!--T:3--> | |
| − | + | • Aby utworzyć grupę :<br> | |
| − | + | ''Grupa addgroup''<br><br> | |
| − | + | • Aby dodać użytkownika do grupy :<br> | |
| − | + | ''usermod - g grupy toto''<br><br> | |
| − | + | • Aby usunąć grupę :<br> | |
| − | + | ''delgroup grupy''<br><br> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==Grupa ==<!--T:3--> | ||
| − | • Aby utworzyć grupę | ||
| − | ''Grupa addgroup ''<br><br> | ||
| − | • Aby dodać użytkownika do grupy | ||
| − | ''usermod - g grupy toto ''<br><br> | ||
| − | • Aby usunąć grupę | ||
| − | ''delgroup | ||
| Linia 35: | Linia 42: | ||
<!-- Fin de l'article --> | <!-- Fin de l'article --> | ||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||
| − | W tym artykule | + | W tym artykule wydaje Ci się przyda ? <vote /> |
<!--T:5--> | <!--T:5--> | ||
| Linia 43: | Linia 50: | ||
<!-- Placez ci-dessous la ou les catégories auxquelles se rapporte votre article. Ex: [[Category:Przyczynić_się]] [[Category:Linux]] --> | <!-- Placez ci-dessous la ou les catégories auxquelles se rapporte votre article. Ex: [[Category:Przyczynić_się]] [[Category:Linux]] --> | ||
| + | [[Category:Linux]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:57, 9 lut 2017
fr:Comment créer ou ajouter un utilisateur sur Linux
Artykuł ten jest wynikiem translacji automatycznej wykonywane przez oprogramowanie. Możesz przeglądać źródła artykułu tutaj.
he:כיצד ליצור או להוסיף משתמש ב- Linux
ro:Cum de a crea sau de a adăuga un utilizator Linux
ru:Как создать или добавить пользователя на Linux
pl:Jak utworzyć lub dodać użytkownika w systemie Linux
ja:作成または Linux にユーザーを追加する方法
ar:كيفية إنشاء أو إضافة مستخدم في لينكس
zh:如何创建或 Linux 上添加用户
de:Gewusst wie: erstellen oder Hinzufügen eines Benutzers auf Linux
nl:Hoe te creëren of een gebruiker toevoegen op Linux
it:Come creare o aggiungere un utente su Linux
pt:Como criar ou adicionar um usuário no Linux
es:Cómo crear o agregar un usuario en Linux
en:How to create or add a user on Linux
Wprowadzenie
Zobaczymy jak tworzenie lub Dodawanie użytkownika lub grupy na Linux :
'XXX.XXX. X, XX ' correspond à l’adresse IP.
‘root’ correspondra à l’utilisateur par défaut aillant tous les droits.
‘toto’ correspondra au nom du futur compte.
‘groupe’ correspondra au nom du futur groupe
Te polecenia są wpisz od głównego sesji podczas nawiązywania połączenia.{Template:Serveur}}.
Użytkownika
• Aby utworzyć/ Dodaj użytkownika, wpisz następujące polecenie w terminalu, a następnie Wypełnij wymagane dane :
adduser toto
• Aby usunąć użytkownika :
deluser toto
Grupa
• Aby utworzyć grupę :
Grupa addgroup
• Aby dodać użytkownika do grupy :
usermod - g grupy toto
• Aby usunąć grupę :
delgroup grupy
W tym artykule wydaje Ci się przyda ?
Włącz automatyczne odświeżanie komentarzy